(Japanese – BR) たかまつしで梅うめの花はなが咲さく 今いままでで最もっとも早はやい [12月15日 16時10分]

  • jimmymello
  • December 17, 2015
  • Igor Barca – Brazil –                                           – Participant of: かがわけん高松たかまつ市しの栗林りつりん公園こうえんで14日じゅうよっか、梅うめの花はなが咲さいたと高松たかまつの気象台きしょうだいが発表はっぴょうしました。いつもの年としより37日にち早はやく、高松たかまつの気象台きしょうだいが調しらべ始はじめてから最もっとも早はやく咲さきました。高松市たかまつしでは11月がつの中旬ちゅうじゅんから、一いち日にちの平均へいきんの気温きおんがいつもの年としより3℃〜4℃高たかい日ひが続つづいていました。 気象庁きしょうちょうによると、赤道せきどうの近ちかくの太平洋たいへいようでは海うみの温度おんどが高たかくなる「エルニーニョ現象げんしょう」が去年きょねんの夏なつから続つづいています。このため日本にっぽんでは、いつもの年としより気温きおんの高たかい日ひが多おおくなっています。気象庁きしょうちょうは、来年らいねんの春はるまでエルニーニョ現象げんしょうが続つづいて、いつもの年としより暖あたたかい冬ふゆになりそうだと言いっています。 Source: http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010341011000/k10010341011000.html http://www.newsinslowlanguages.com/feed/news/slow_news_in_Japanese.mp3Podcast: Play in new window | DownloadSubscribe: Apple Podcasts | Android | RSS

    Captura de Tela 2015-12-17 às 20.17.29

    Igor Barca – Brazil –                                           – Participant of:

    challenge

    かがわけん高松たかまつ栗林りつりん公園こうえん14日じゅうよっかうめはないたと高松たかまつ気象台きしょうだい発表はっぴょうしました。いつものとしより37にちはやく、高松たかまつ気象台きしょうだい調しらはじめてからもっとはやきました。高松市たかまつしでは11がつ中旬ちゅうじゅんから、いちにち平均へいきん気温きおんがいつものとしより3℃〜4℃たかつづいていました。

    気象庁きしょうちょうによると、赤道せきどうちかくの太平洋たいへいようではうみ温度おんどたかくなる「エルニーニョ現象げんしょう」が去年きょねんなつからつづいています。このため日本にっぽんでは、いつものとしより気温きおんたかおおくなっています。気象庁きしょうちょうは、来年らいねんはるまでエルニーニョ現象げんしょうつづいて、いつものとしよりあたたかいふゆになりそうだとっています。

    Source: http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010341011000/k10010341011000.html

    (Romanian – BR) Angela Merkel, anunţ cumplit pentru imigranţi: Este în interesul tuturor

  • jimmymello
  • December 15, 2015
  • Romanina: Jimmy Mello – BR Participant of : Germania va diminua semnificativ numărul imigranţilor extracomunitari primiţi, a promis luni cancelarul Angela Merkel, exprimând convingerea că Uniunea Europeană va trece acest “test istoric”, potrivit Mediafax. “Vrem şi vom reduce considerabil numărul refugiaţilor, pentru că este în interesul tuturor”, a declarat Angela Merkel într-un discurs rostit în […]

    angela_merkel_2_63103900

    Romanina: Jimmy Mello – BR Participant of :

    challenge

    Germania va diminua semnificativ numărul imigranţilor extracomunitari primiţi, a promis luni cancelarul Angela Merkel, exprimând convingerea că Uniunea Europeană va trece acest “test istoric”, potrivit Mediafax.

    “Vrem şi vom reduce considerabil numărul refugiaţilor, pentru că este în interesul tuturor”, a declarat Angela Merkel într-un discurs rostit în faţa membrilor formaţiunii Uniunea Creştin-Democrată (CDU).

    “Vom putea gestiona actualul aflux de imigranţi extracomunitari, este parte a identităţii noastre să facem lucruri măreţe”, a subliniat Angela Merkel, scrie Mediafax.

    “Actuala criză a imigraţiei este un test pentru statele Uniunii Europene. Ştiu că rotiţele Uniunii Europene se pun în mişcare cu greu, dar vor funcţiona. La final, Europa a trecut toate testele de până acum”, a subliniat Merkel.

    Merkel, despre criza refugiaţilor: Cea mai complexă chestiune, de când se află la guvernare

    Aproximativ un milion de extracomunitari au venit în Germania în 2015, pe fondul politicilor flexibile ale Guvernului condus de Angela Merkel. Potrivit unei analize Mediafax, comentatorii politici preconizează unul dintre cele mai importante congrese în ceea ce o priveşte pe Merkel, în vârstă de 61 de ani, care tocmai a sărbătorit zece ani de când se află la conducerea Guvernului. Merkel – care a recunoscut că această criză a refugiaţilor este “chestiunea cea mai complexă” de când se află ea la guvernare – a insistat asupra necesităţii găsirii unor răspunsuri europene – ci nu germane – la această criză care zguduie întreaga Uniune Europeană (UE).

    Un summit la Bruxelles, consacrat acestei crize urmează să aibă loc, de altfel, joi şi vineri. Astfel, cel mai important subiect de pe agenda Congresului CDU, la Karlsruhe (sud-vest), este dezbaterea unei moţiuni care îndeamnă la “măsuri eficace” în vederea reducerii nete a afluxului de solicitanţi de azil. În urma unor discuţii dure în aceste ultime zile, Congresul urmează să rezume poziţia Angelei Merkel, care promovează o acţiune europeană comună – în special la frontiera dintre Grecia şi Turcia, principala poartă de intrare a migranţilor în UE. Berlinul a fost unul dintre iniţaitorii unei apropieri de Ankara, în vederea unei încercări de a reţine în Turcia cele peste două milioane de sirieni care s-au refugiat aici din ţara lor încă de la începutul războiului.

    Cum vrea să reducă numărul de imigranţi

    “Vrem să reducem net numărul de migranţi, nu prin măsuri naţionale unilaterale”, ci, “înainte de toate, prin măsuri internaţionale şi europene”, a subliniat ea duminică seara, pentru postul ARD. “Este necesar să combatem nivelul internaţional al motivelor care-i împing pe migranţi (să fugă din ţările lor) şi să protejăm frontierele externe ale UE”, a mai subliniat ea.

    Ea a evocat din nou “responsabilitatea umană” a Germaniei faţă de aceşti refugiaţi aflaţi în suferinţă, care fug “împotriva voinţei lor din propria ţară”. Rezultatul votului asupra acestei moţiuni va fi scrutat cu mare atenţie şi interpretat, dacă va fi cazul, ca un semnal de neîncredere în cancelar.

    49% dintre germani, împotriva politicii promovate de Merkel

    În ceea ce-i priveşte pe germani, nemulţumirea este tot mai mare. Astfel, 49% dintre ei se declară împotriva politicii adoptate şi urmate de Berlin, în timp ce alţi 47% apreciază activitatea lui Merkel, potrivit barometrului politic al postului public ZDF. O societate zguduită Însă unii editorialişti minimizează amploarea vocilor disonante din CDU, apreciind că, în pofida faptului că Merkel şi-a pierdut aura, ea nu are rival nici în partid şi nici în afara acestua. Principalul său concurent, dar care-i este partener în cadrul marii coaliţii guvernamentale, social-democratul Sigmar Gabriel a fost sancţionat vineri, când a fost reales la conducerea SPD. Iar atunci când revista americană Time a desemnat-o personalitatea anului 2015, un cotidian german nu a ezitat să titreze pe măsură – “cancelarul lumii libere”. Dar criza refugiaţilor zguduie societatea germană. Violenţele care-i vizează pe refugiaţi s-au intensificat

    Source: http://www.realitatea.net/angela-merkel-anunt-cutremurator-pentrum-imigranti_1849555.html?utm_source=Cub-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

    (Romanian – BR) Ameninţare teroristă. Toate şcolile din Los Angeles, închise

  • jimmymello
  • Toate şcolile din districtul Los Angeles, situat în statul american California, au fost închise marţi din cauza unei ameninţări teroriste specifice, informează ABC News. Romanian: Jimmy Mello – Brazil – Minas Gerais – BH – Participant of:  Ellen Morgan, purtătorul de cuvânt al Autorităţii educaţionale din districtul Los Angeles, a explicat că toate şcolile publice […]

    Toate şcolile din districtul Los Angeles, situat în statul american California, au fost închise marţi din cauza unei ameninţări teroriste specifice, informează ABC News.

    scoala_00022600

    Romanian: Jimmy Mello – Brazil – Minas Gerais – BH – Participant of: 

    challenge

    Ellen Morgan, purtătorul de cuvânt al Autorităţii educaţionale din districtul Los Angeles, a explicat că toate şcolile publice vor fi închise marţi din cauza unei ameninţări. Oficialul citat nu a oferit detalii despre riscul terorist, conform Mediafax.

    În comitatul educaţional Los Angeles, al doilea ca mărime din Statele Unite, sunt 1.087 de şcoli şi 640.000 de elevi. Districtul Los Angeles cuprinde oraşul Los Angeles şi suburbiile acestuia.

    Paisprezece persoane au fost împuşcate mortal pe 2 decembrie, în comitatul californian San Bernardino, de doi indivizi înarmaţi. Autorităţile americane au stabilit că a fost un atac terorist islamist, suspectând legături ale criminalilor cu reţeaua teroristă Stat Islamic.
    Source: http://www.realitatea.net/amenintare-terorista-toate-scolile-din-los-angeles-inchise_1850349.html

    (German – BR) Deutschland: Ost und West im Glück vereint

  • jimmymello
  • 25 Jahre nach der Wiedervereinigung sind die Deutschen in Sachen Lebenszufriedenheit fast gleich auf. Das ergab der in Berlin vorgestellte “Glücksatlas 2015”. Die glücklichsten Menschen leben im Norden. German – Sérgio Rodrigues – Brazil – Minas Gerais – Ipatinga – Participant of: Glück ist eine komplizierte Sache, aber es lässt sich messen. Zum Beispiel ermittelt […]

    25 Jahre nach der Wiedervereinigung sind die Deutschen in Sachen Lebenszufriedenheit fast gleich auf. Das ergab der in Berlin vorgestellte “Glücksatlas 2015”. Die glücklichsten Menschen leben im Norden.

    0,,18875807_303,00

    German – Sérgio Rodrigues – Brazil – Minas Gerais – Ipatinga – Participant of:

    challenge

    Glück ist eine komplizierte Sache, aber es lässt sich messen. Zum Beispiel ermittelt der “Deutsche Post Glücksatlas” jedes Jahr, wo die glücklichsten Deutschen wohnen. Die Antwort der in Berlin vorgestellten diesjährigen Ausgabe ist fast schon ein alter Hut: Am zufriedensten sind die Menschen in Schleswig-Holstein. Fischbrötchen, Marzipan, Dänemark direkt nebenan – schon zum dritten Mal in Folge führt das nördlichste Bundesland das Glücksranking an.

    Aber der Süden holt auf: Auch Baden und Franken konnten sich Spitzenplätze auf der Zufriedenheitsskala sichern. Nicht so gut schneiden dagegen die ostdeutschen Bundesländer ab. Laut der Studie sind die Menschen in Mecklenburg-Vorpommern besonders unzufrieden. Dennoch: Der Abstand im Glücksempfinden zwischen Ost und West ist so gering wie noch nie seit der Wiedervereinigung.

    0,,18876030_401,00

    Beruflicher Stress steht dem Glück im Weg

    Schwerpunkt des diesjährigen “Glücksatlas” war das Thema Arbeitszufriedenheit. Wenig überraschend: Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf empfinden viele als Schlüssel zu einer besseren Lebensqualität. Fast die Hälfte der Befragten wünscht sich mehr Zeit für Familie, Freunde und Hobbies. Über 80 Prozent schätzen die Elternzeit und halten es für wichtig, auf der Arbeit ab und zu eine Stunde früher zu gehen oder später zu kommen. Trotzdem macht Arbeit glücklich: Erwerbstätige sind deutlich zufriedener als Arbeitslose.

    Insgesamt sind die Deutschen trotz weltweiter Krisen minimal glücklicher als im vergangenen Jahr. Auf einer Skala von 0 bis 10 liegt ihre Zufriedenheit bei 7,02. Der “Glücksatlas” basiert auf Daten des sozioökonomischen Panels (SOEP) sowie einer Allensbach-Umfrage unter rund 5.800 Menschen im Alter von 16 bis 67 Jahren im Frühsommer 2015. Im internationalen Ranking liegt Deutschland auf Position 10 von insgesamt 30 an der Studie beteiligten europäischen Staaten. Am zufriedensten sind die Menschen in Dänemark, Schlusslicht ist Griechenland.

    Source: http://www.dw.com/de/deutschland-ost-und-west-im-glück-vereint/a-18876026

    (Spanish – USA) – ¿Prostitutas o monjas? Cómo un equipo de religiosas rescata a esclavas sexuales

  • jimmymello
  • Un equipo de monjas se hace pasar por prostitutas con el fin de salvar a víctimas del tráfico de mujeres en todo el mundo. Las religiosas realizan sus operaciones infiltradas. Spanish – Robert Brooks – North – American accent – Participant of: Un grupo de 1.100 monjas, conocido como Talitha Kum, trabaja encubierto en burdeles de al […]

    Un equipo de monjas se hace pasar por prostitutas con el fin de salvar a víctimas del tráfico de mujeres en todo el mundo. Las religiosas realizan sus operaciones infiltradas.

    5662c6a4c361888d058b45a3

    Spanish – Robert Brooks – North – American accent – Participant of:

    challenge

    Un grupo de 1.100 monjas, conocido como Talitha Kum, trabaja encubierto en burdeles de al menos 80 países para liberar a víctimas de la esclavitud y el tráfico de mujeres, informa la cadena de televisión Fox News.

    El fundador del grupo activista, John Studzinski, banquero, inversionista y filántropo, afirma que su organización pretende aumentar su influencia y pasar a trabajar en 140 países. Según él, la organización fundada en 2004 consigue grandes éxitos rescatando a mujeres. Las monjas se visten como prostitutas y van así por las calles: “Trabajan en burdeles y nadie sabe que están allí”.

    “Trabajan en burdeles. Nadie sabe que están allí”

    Según Studzinski, las hermanas han decidido formar parte del grupo porque han perdido la fe en los gobiernos, las corporaciones, la policía y los hombres. Al entrar en el grupo, las monjas intentan luchar contra la trata de mujeres, que cada día son explotadas y viven en condiciones terribles.

    Un problema de alcance global

    Hoy en día muchas mujeres en todo el mundo son víctimas y esclavas en diferentes trabajos peligrosos, incluyendo talleres clandestinos, servicios domésticos, prostitución forzada. Las mujeres son sometidas a abusos sexuales y otras formas de violencia, lo que va en contra de derechos fundamentales y perjudica la integridad física, la libertad y seguridad personal, recuerda la fuente.

    El tráfico de personas es la esclavitud de hoy en día, y acontece en todo el mundo. De acuerdo con los datos de la Organización Internacional del Trabajo (ILO, por sus siglas en inglés), alrededor de 11 millones de mujeres y niñas sufren de trabajo forzado. Casi 19 millones de personas son víctimas de explotación por empresas privadas y 2 millones, por el Estado o agrupaciones rebeldes. Asimismo, al menos 4,5 millones son víctimas de explotación sexual, informa la organización.

    Source: https://actualidad.rt.com/sociedad/193389-monjas-prostitutas-salvar-mujeres-esclavitud

    (Spanish – USA) – Dwayne Johnson, ‘La Roca’ revela que usó la fe para combatir la depresión

  • jimmymello
  • En un episodio de la serie Master Class de Oprah Winfrey el 19 de noviembre dijo que “hay que aferrarse a esa cualidad fundamental de la fe. Tener fe. Y en el otro lado de tu dolor es algo bueno”, dijo Johnson. Spanish – Robert Brooks – North – American accent – Participant of: EE. UU. […]

    En un episodio de la serie Master Class de Oprah Winfrey el 19 de noviembre dijo que “hay que aferrarse a esa cualidad fundamental de la fe. Tener fe. Y en el otro lado de tu dolor es algo bueno”, dijo Johnson.

    dwayne-johnson-the-rock-thanked-fans-for-supporting-him-about-opening-up-about-his-faith-and-depression-in-a-new-episode-of-oprahs-master-class-series_369x274_exact_1449080884

    Spanish – Robert Brooks – North – American accent – Participant of:

    challenge

    EE. UU. El actor y luchador profesional Dwayne Johnson conocido como ‘La Roca’ enfatizó que tener fe fue fundamental para combatir la depresión. En un episodio de la serie Master Class de Oprah Winfrey el 19 de noviembre dijo que “hay que aferrarse a esa cualidad fundamental de la fe. Tener fe. Y en el otro lado de tu dolor es algo bueno”, dijo Johnson.

    Johnson, de 43 años, reveló que sufrió de depresión durante “un real punto bajo ” y fue a la edad de 20 años, cuando fue “pasado por alto” por la Liga Nacional de Fútbol Americano, de acuerdo con el Huffington Post.

    Apenas dos meses después de unirse a la lista de la práctica, Johnson fue removido de Calgary Stampeders, un equipo en la Liga de Fútbol Canadiense.

    “Te sientes como si estuvieras solo”, dijo Johnson al programa. “Te sientes como si sólo eres tú. Y estás en tu burbuja”.

    Johnson, quien tuvo una infancia tumultuosa que incluyó arrestos, se mudó con sus padres en el momento, pero dijo que aún se sentía solo, según el diario Los Angeles Times.

    Johnson dijo que una de las cosas importantes para que las personas se den cuenta acerca de la depresión es que no son los primeros en pasar por ella. “Además, no vas a ser el último en pasar por ella. Me hubiera gustado tener a alguien en ese momento a mi lado [y decir] ‘Hey, vas a estar bien’.

    Johnson también indicó que su padre le dijo que estaba cometiendo el mayor error de su vida y que estaba arruinando su carrera cuando entró a la lucha libre profesional. “Yo le dije, ‘Pero es que siento en mi corazón, que tengo que hacer esto’”.

    Su padre, un luchador de segunda generación, terminó entrenándolo para la World Wide Entertainment, Inc., arena, y “terminó siendo uno de los grandes capítulos de mi vida”, declaró Johnson en el episodio.

    “Agradecido por la charla. Todos nosotros vamos a través de él y nunca estamos solos”, escribió, en su cuenta en Twitter. “Lo más difícil a veces (especialmente los hombres) es estar pidiendo ayuda. Ojalá yo. Nunca esté solo”, resaltó La Roca. En octubre, Johnson reveló que él cree y que tiene su propia relación especial con Dios. “Ciertamente me siento muy bendecido. Yo cuento mis bendiciones, todos los días”.

    Source: http://www.noticiacristiana.com/entretenimiento/deportes/2015/12/dwayne-johnson-la-roca-revela-que-uso-la-fe-para-combatir-la-depresion.html

    (Finnish) Ujous ja hiljaisuus (2.10.2015)

  • jimmymello
  •   Finnish: read by Hannah Peek – Participant of: Monet ajattelevat, että suomalaiset ovat ujoja. Psykiatri Juhani Mattila sanoo, että ujo voi tarkoittaa eri asioita. Mattila sanoo, että ujo ei aina ole hiljainen tai epäsosiaalinen. Ne ovat vain pintaa. On tärkeämpää miettiä, mitä ujo ihminen tuntee. Hiljainen haluaa esimerkiksi, että muut ihmiset ottavat hänet huomioon. […]

     

    lapsi uhma uhmaikä murjottaa

    Finnish: read by Hannah Peek – Participant of:

    challenge

    Monet ajattelevat, että suomalaiset ovat ujoja. Psykiatri Juhani Mattila sanoo, että ujo voi tarkoittaa eri asioita. Mattila sanoo, että ujo ei aina ole hiljainen tai epäsosiaalinen. Ne ovat vain pintaa.

    On tärkeämpää miettiä, mitä ujo ihminen tuntee. Hiljainen haluaa esimerkiksi, että muut ihmiset ottavat hänet huomioon.

    Ujo ihminen tuntee helposti sen, kuinka toiset ihmiset reagoivat. Nämä reaktiot vaikuttavat ujoon ihmiseen.

    Nykyaika arvostaa aktiivista toimintaa. Normaali ihminen on kuitenkin aina vähän herkkä ja epävarma. Silti se on monien mielestä huono asia. Psykiatri Juhani Mattila sanoo, että kukaan ujo ihminen ei ole joka paikassa ujo. Ujo osaa olla myös rohkea.

    Mattila sanoo, että ujo ihminen on sosiaalinen. Ujo osaa ajatella paljon muita ihmisiä. Työpaikalla ujo ihminen kantaa huolta työtovereista. Joskus ujo voi kantaa huolta liian paljon.

    Monet lasten vanhemmat ajattelevat, että ujo ei pärjää elämässä. Vanhemmat toivovat, että ujous vähenee. Psykiatri kuitenkin sanoo, että jännitys kuuluu normaaliin elämään.

    Monissa kulttuureissa ihmiset puhuvat enemmän kuin Suomessa. Suomalaiset ovat hiljaisempia kuin jotkut muut. Muiden kulttuurien ihmiset ymmärtävät suomalaisen usein väärin.

    Dosentti Michael Berry on tutkinut suomalaista puhekulttuuria ja hiljaisuutta. Berry sanoo, että suomalainen on usein hiljaa, koska hän on kiinnostunut. Suomalainen keskittyy kuuntelemaan. Esimerkiksi amerikkalainen kysyy ja keskeyttää, kun toinen puhuu. Berry sanoo, että ujot ja hiljaiset suomalaiset kunnioittavat puhekumppania. Suomalaiset eivät itse puhu turhia.

    Michael Berry sanoo, että suomalaisten hiljaisuus ei johdu huonosta itsetunnosta. Berry sanoo, että suomalainen hiljaisuus on aktiivista ja positiivista.

    (Lukija Pälvi Tammi)

    Sourse: http://yle.fi/uutiset/ujous_ja_hiljaisuus_2102015/8350028

    (Finnish) Elämän ilot (23.9.2015)

  • jimmymello
  • Finnish: read by Hannah Peek – Participant of: Oikea ajattelu tuo ihmiselle onnea. Lotta Uusitalo-Malmivaara tutkii onnellisuutta. Hän sanoo, että ihminen voi tuntea onnea, kun hän ajattelee iloisia asioita. Uutisissa tapahtuu paljon huonoja asioita. Uutisissa on sotia, pakolaisten hätää ja onnettomuuksia.  Myös huonoissa uutisissa voi olla jotakin hyvää. Ihmiset haluavat esimerkiksi auttaa pakolaisia. Tutkija sanoo, että […]

    15_9_ilonaiheita_tänään

    Finnish: read by Hannah Peek – Participant of:

    challenge

    Oikea ajattelu tuo ihmiselle onnea.

    Lotta Uusitalo-Malmivaara tutkii onnellisuutta. Hän sanoo, että ihminen voi tuntea onnea, kun hän ajattelee iloisia asioita.

    Uutisissa tapahtuu paljon huonoja asioita. Uutisissa on sotia, pakolaisten hätää ja onnettomuuksia.  Myös huonoissa uutisissa voi olla jotakin hyvää. Ihmiset haluavat esimerkiksi auttaa pakolaisia.

    Tutkija sanoo, että jokainen voi harjoitella ajattelua.  Kun ihminen tekee listaa hyvistä asioista, se tehoaa nopeasti. Pian ihminen huomaa, että iloisia asioita löytyy tosi paljon.  Jokainen voi löytää ainakin yhden hyvän asian joka päivä.

    Ihmisen kannattaa ajatella iloisia asioita, vaikka se ei aina huvita. Tutkija sanoo, että jokaisen kannattaa ainakin yrittää. Silloin ihminen näkee paremmin elämän hyviä puolia.

    Tutkija on tehnyt testejä opiskelijoilla. Opiskelijat, jotka katsoivat iloista elokuvaa ennen koetta, pärjäsivät kokeessa paremmin. Ne, jotka katsoivat esimerkiksi ikävää tai surullista elokuvaa, pärjäsivät huonommin.

    Positiiviset tunteet ja toisten ihmisten seura auttavat oppimaan. Ne myös auttavat niin, että ihminen toipuu ikävistä asioista. Myös itsetunto tulee vahvemmaksi.

    Jotkut sanovat, että iloa ei voi ajatella väkisin tai että sellainen on ärsyttävää. Tutkija sanoo, että positiivinen ajattelu auttaa aina.  Se parantaa myös terveyttä.

    Onnen aiheet voivat olla tosi pieniä. Kiva viesti kaverilta tai hauska taustakuva puhelimessa voivat tuottaa iloa.

    Tutkija sanoo, että kaikkein helpoin tapa tulla onnelliseksi on auttaa toisia ihmisiä.

    (Lukija Pälvi Tammi)

    VASTAA KYSYMYKSIINSource: http://yle.fi/uutiset/elaman_ilot_2392015/8327455

    (Dutch – SK) Agenten spotten kleuters in piepkleine auto’s

  • jimmymello
  • December 3, 2015
  • Accent: Eva Sipulova* – Slovakia – Zilinsky kraj – Krusetnica De politie in het Gelderse Kerkdriel heeft twee zeer jonge verdachten in bijzondere voertuigen gespot. De agenten plaatsten een foto van de twee kleuters in een miniauto op Facebook. Het bericht is naar eigen zeggen al meer dan een miljoen keer bekeken. „Tijdens onze surveillance zagen […]

    2ae3201d5b412ddd2efd9813218262f6-1448288058

    Accent: Eva Sipulova* – Slovakia – Zilinsky kraj – Krusetnica

    De politie in het Gelderse Kerkdriel heeft twee zeer jonge verdachten in bijzondere voertuigen gespot. De agenten plaatsten een foto van de twee kleuters in een miniauto op Facebook.

    Het bericht is naar eigen zeggen al meer dan een miljoen keer bekeken. „Tijdens onze surveillance zagen wij twee verdachte voertuigen rijden. Na controle bleken beide bestuurders geen rijbewijs te hebben. Ouders zijn in kennis gesteld #boefjes”, schreven de agenten bij de foto.

    AFSTANDSBEDIENING

    De precieze leeftijd van de ‘boefjes’ is niet bekend. Het gaat om speelgoedauto’s die door ouders met een afstandbediening bediend werden, meldt Omroep Gelderland. „Wij kwamen ze toevallig tegen en zij wilden met ons dienstvoertuig op de foto. Wij hebben hier ook gelijk gebruik van gemaakt door een foto te maken”, aldus een woordvoerder.

    Source: http://www.metronieuws.nl/binnenland/2015/11/agenten-spotten-kleuters-in-piepkleine-autos

    *I would be very happy if you could visit and help me with my fundraiser, I am raising money for my university studies and since I don’t have many friends here, this could be of great help.

    Arabic – Moroccan Arabic – Morocco: FC Barcelona vs. Real Madrid

  • jimmymello
  • مرحبا بكم أعزائنا المستمعين ف أخبارنا الرياضية. أول خبر رياضي كيهم لكلاسكو الإسباني أو المبار لي كتجمع الغريمين الإسبانين ف س بارسلونة و ريال مدريد هد المبار لي كتحقق أعلى نسب المشاهدة ف المغرب حيت كينين بزاف ديال لمشجعين ديال لبرصا أ بزاف لمشجعين ديال ريال أ بزاف لمشجعين لمغارب مكيكتفوش بمتابعة المبار على التلفاز […]

    FC-Barcelona-vs-Real-Madrid

    مرحبا بكم أعزائنا المستمعين ف أخبارنا الرياضية. أول خبر رياضي كيهم لكلاسكو الإسباني أو المبار لي كتجمع الغريمين الإسبانين ف س بارسلونة و ريال مدريد هد المبار لي كتحقق أعلى نسب المشاهدة ف المغرب حيت كينين بزاف ديال لمشجعين ديال لبرصا أ بزاف لمشجعين ديال ريال أ بزاف لمشجعين لمغارب مكيكتفوش بمتابعة المبار على التلفاز بزاف ديال لمغارب كيمشو لصبليون باش إتفرجو فهاد الماتش. هاد الماتش لي مهم جدا لأنه كيحدد شكون لي غايجي لول ف البطولة الإسبانية.معلوم مهمة مرتبطة بهاد لقاء هي أنه لا عب الأرجنتيني ليونيل ميسي مغاديش إلعب فهاد لماتش حيت مضروب هد تقريبا شهر. الخبر السيء التاني لمشجعين ديال ف  س برشلونة وهو أن لاعب الأرجنتيني ماسكرانو تا هو موحال وش إلعب حيت تا هو ضرب ف ماتش لبرازيل كونتر لرجنتين